Retalhos: um romance ilustrado

Contando a sua experiência de vida, o premiado quadrinista norte-americano Craig Thompson criou uma HQ belíssima, com desenhos muito bonitos, soluções gráficas extremamente originais para a fusão dos planos da realidade e do imaginário (sonhado, desejado ou temido) e excelente adequação entre qualidade das imagens e qualidade dos textos.

A narrativa parte de sua infância e chega até o início de sua fase adulta, sem seguir uma perspectiva cronológica estritamente linear. Craig é um menino do meio rural de uma cidade do Wisconsin, nos Estados Unidos, que fica recoberta por neve quase que o tempo todo, e nos conta de seu difícil relacionamento com os colegas da escola, que o hostilizavam francamente, do autoritarismo dos pais, sobretudo da figura paterna, e da relação com o irmão, com quem dividia a mesma e única cama do quarto, o que era motivo para muitas e muitas brigas. Os momentos de maior harmonia com o irmão se davam em torno do desenho, quando passavam juntos, lado a lado, horas e horas, na atividade que era a principal fonte de prazer para o protagonista.

Crescendo em um ambiente de intensa e repressora vivência religiosa, o menino busca consolo para seus desencontros na própria religião, vislumbrando sua existência como mera passagem para o que seria sua verdadeira morada, quando estaria liberto das tantas humilhações sofridas. A religião lhe alivia, mas também se revela, muito aos poucos, aprisionadora, envolvendo-o em inúmeros temores e cerceando sua atividade mais gratificante, o desenho.

Acompanhamos o crescimento desse menino e sua entrada na adolescência, quando seus conflitos permanecem, e seguimos até seu encontro com a também adolescente Raina, primeira experiência amorosa, cercada de muito desejo e também muito recato e temor. É Raina quem aos poucos questiona algumas das principais verdades do narrador, contribuindo de forma decisiva para sua futura opção pelo desenho e para seu abandono da religião. É com ela que vivencia as descobertas do amor e também suas frustrações, envolvendo-se ainda com os dilemas da família dela, cujos pais estavam em processo de separação, e em que havia ainda dois irmãos adotivos com deficiências e uma irmã mais velha fútil e que pouco se preocupava com a própria filha, nenezinha ainda, sobrinha de Raina.

A obra encanta e nos fascina em sua leitura, fazendo que suas mais de quinhentas páginas sejam lidas sem que se perceba, com envolvimento e entusiasmo. Vencedora de três prêmios Harvey (de melhor artista, melhor graphic novel e melhor cartunista), dois prêmios Eisner (melhor graphic novel e melhor escritor/artista) e do prêmio da crítica da Associação Francesa de Críticos e Jornalistas de Quadrinhos, Retalhos é uma excelente opção não apenas para os fãs do gênero, mas para leitores de modo amplo, jovens e adultos.

THOMPSON, Craig. Retalhos: um romance ilustrado. Tradução Érico Assis. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. 582 p. il.